Datenschutzerklärung

​

CCR-Sports.com – Social Network for Sports
Stand: 2026

​

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Claudio Cyrill Röttger
Technology Services & Solutions – Online Marketing
Sport Marketing- und Vertriebsagentur

Alter Wall 32
20457 Hamburg
Deutschland

E-Mail: office@ccr-data.com

(nachfolgend „CCR“, „wir“ oder „uns“)

 

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit:

• der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

• dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

• sowie sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).

Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit sie zur Bereitstellung unserer Website, Plattformfunktionen, Dienstleistungen oder zur Durchführung von Verträgen erforderlich ist.

 

3. Datenverarbeitung beim Besuch der Website

3.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser Ihres Endgerätes an den Server unserer Website übermittelt.

Dabei können insbesondere folgende Daten erfasst werden:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und Browserversion

• Betriebssystem

• Referrer-URL

• aufgerufene Seiten bzw. Dateien

• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode

Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.

Zweck der Verarbeitung

• Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus

• Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität

• technische Administration der Website

• Missbrauchs- und Angriffserkennung

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit und stabiler Bereitstellung der Website)

 

4. Hosting und Website-Plattform

Unsere Website wurde mit dem Website-Baukastensystem Wix.com Ltd. erstellt.

Anbieter

Wix.com Ltd.
https://de.wix.com/about/privacy

​

Hosting über STRATO

Die Domain sowie Teile der technischen Infrastruktur werden über folgenden Anbieter betrieben:

STRATO AG
https://www.strato.de/datenschutz/

​

5. Registrierung und Nutzerkonto

Bei der Registrierung auf unserer Plattform verarbeiten wir personenbezogene Daten wie:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Benutzername

• Passwort (verschlüsselt gespeichert)

• Profilinformationen

• sportbezogene Angaben

• freiwillige Profilinformationen

Zweck der Verarbeitung

• Erstellung und Verwaltung eines Nutzerkontos

• Nutzung der Plattformfunktionen

• Darstellung von Profilen

• Kommunikation zwischen Mitgliedern

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Die Daten werden gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht.

 

6. Nutzung der Plattform

Im Rahmen der Nutzung der Plattform können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere zur:

• Anzeige und Verwaltung von Nutzerprofilen

• Vernetzung zwischen Mitgliedern

• Kommunikation innerhalb der Plattform

• Darstellung von sportlichen Aktivitäten oder Informationen

• Bereitstellung personalisierter Inhalte und Funktionen

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Optimierung der Plattform)

 

7. Online-Shop und kostenpflichtige Leistungen

Über die Plattform können Produkte oder Dienstleistungen über einen integrierten Online-Shop angeboten oder verkauft werden.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Bestellinformationen

• Zahlungsdaten

• Transaktionsinformationen

Zweck

• Durchführung von Bestellungen

• Zahlungsabwicklung

• Rechnungsstellung

• Kundenservice

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Die Zahlungsabwicklung kann über externe Zahlungsdienstleister erfolgen.

 

8. Immobilienanfragen und Vermittlung

Über die Plattform können auch Immobilienangebote präsentiert oder vermittelt werden.

Wenn Sie über die Plattform eine Anfrage zu Immobilien stellen oder Interesse an Immobilienangeboten bekunden, können folgende Daten verarbeitet werden:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Wohnort / Land

• Informationen zur gewünschten Immobilie

• weitere freiwillige Angaben

Weitergabe an Kooperationspartner

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Bereitstellung weiterer Informationen kann es erforderlich sein, Ihre Kontaktdaten an Kooperationspartner oder Immobilienanbieter im In- und Ausland weiterzugeben.

Diese Partner können Ihnen anschließend direkt weitere Informationen, Angebote oder Beratung zu Immobilien zukommen lassen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Vermittlung von Angeboten)

Soweit erforderlich, erfolgt eine Weitergabe nur im erforderlichen Umfang.

 

9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir:

• Ihre E-Mail-Adresse

• Ihre Nachricht

• ggf. weitere freiwillige Angaben

Zweck

Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation mit Ihnen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei Vertragsbezug)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen)

 

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies erforderlich ist:

• an technische Dienstleister (z. B. Hosting, IT-Dienstleister)

• an Zahlungsdienstleister bei Bestellungen

• an Kooperationspartner im Rahmen von Immobilienanfragen

• an Behörden, wenn gesetzliche Verpflichtungen bestehen

• wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben

Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

 

11. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit Dienstleister oder Kooperationspartner außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden, erfolgt eine Datenübermittlung nur:

• bei Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder

• unter Verwendung geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO)

 

12. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

12.1 Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind erforderlich für:

• Login-Funktionen

• Sicherheit der Plattform

• Sitzungssteuerung

• grundlegende Websitefunktionen

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

12.2 Analyse- und Marketing-Cookies

Analyse- oder Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

 

13. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald:

• der Zweck der Verarbeitung entfällt

• gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind

• Sie Ihre Einwilligung widerrufen (sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht)

Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

 

14. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an:

office@ccr-data.com

 

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig für Hamburg:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland

 

16. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO ein, um Ihre Daten zu schützen.

Dazu gehören insbesondere:

• SSL-/TLS-Verschlüsselung der Website

• Zugriffsbeschränkungen

• verschlüsselte Passwortspeicherung

• regelmäßige Sicherheitsprüfungen

 

17. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

 

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.

Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website verfügbar.

​

​

Privacy Policy

CCR-Sports.com – Social Network for Sports
Status: 2026

 

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Claudio Cyrill Röttger
Technology Services & Solutions – Online Marketing
Sports Marketing and Sales Agency

Alter Wall 32
20457 Hamburg
Germany

E-mail: office@ccr-data.com

(hereinafter referred to as “CCR”, “we”, or “us”)

 

2. General Information on Data Processing

We process personal data exclusively in accordance with:

• the General Data Protection Regulation (GDPR)

• the German Federal Data Protection Act (BDSG)

• and other applicable data protection regulations

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (Art. 4 No. 1 GDPR).

Processing only takes place to the extent necessary to provide our website, platform functions, services, or to perform contractual obligations.

 

3. Data Processing When Visiting the Website

3.1 Server Log Files

When you access our website, information is automatically transmitted by your browser to our website server.

This may include the following data:

• IP address

• Date and time of access

• Browser type and browser version

• Operating system

• Referrer URL

• pages or files accessed

• access status / HTTP status code

This data is stored in so-called server log files.

Purpose of Processing

• Ensuring a smooth connection to the website

• Ensuring system security and stability

• Technical administration of the website

• Detection and prevention of misuse or attacks

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in IT security and stable operation of the website)

 

4. Hosting and Website Platform

Our website was created using the website builder system Wix.com Ltd.

Provider:

Wix.com Ltd.
https://de.wix.com/about/privacy

Hosting via STRATO

The domain and parts of the technical infrastructure are operated by the following provider:

STRATO AG
https://www.strato.de/datenschutz/

 

5. Registration and User Account

When registering on our platform, we process personal data such as:

• First and last name

• Email address

• Username

• Password (stored in encrypted form)

• Profile information

• sports-related information

• voluntary profile information

Purpose of Processing

• Creation and management of a user account

• Use of platform functions

• Display of profiles

• Communication between members

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract)

Data is stored for as long as the user account exists.

 

6. Use of the Platform

Within the scope of using the platform, personal data may be processed in particular for:

• displaying and managing user profiles

• networking between members

• communication within the platform

• displaying sporting activities or information

• providing personalized content and functions

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract)
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in operating and optimizing the platform)

 

7. Online Shop and Paid Services

Products or services may be offered or sold through an integrated online shop on the platform.

The following data may be processed in particular:

• name

• billing and shipping address

• email address

• order information

• payment data

• transaction information

Purpose

• order processing

• payment processing

• invoicing

• customer service

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract)

Payment processing may be carried out through external payment service providers.

 

8. Real Estate Inquiries and Brokerage

Real estate offers may also be presented or brokered through the platform.

If you submit an inquiry regarding real estate or express interest in real estate offers via the platform, the following data may be processed:

• name

• email address

• phone number (if provided)

• place of residence / country

• information about the desired property

• additional voluntary information

Transfer to Cooperation Partners

To process your inquiry and provide further information, it may be necessary to forward your contact details to cooperation partners or real estate providers in Germany or abroad.

These partners may then contact you directly with further information, offers, or consultation regarding real estate.

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures)
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in mediating offers)

Data is only shared to the extent necessary.

 

9. Contacting Us

If you contact us via email or a contact form, we process:

• your email address

• your message

• any additional voluntary information

Purpose

Processing your inquiry and communicating with you.

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (if contract-related)
Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (other inquiries)

 

10. Disclosure of Data

Personal data will only be shared where necessary:

• with technical service providers (e.g., hosting, IT providers)

• with payment service providers for purchases

• with cooperation partners in connection with real estate inquiries

• with authorities where legally required

• where you have explicitly given consent

Service providers processing personal data on our behalf are bound by data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR.

 

11. Data Transfers to Third Countries

If service providers or cooperation partners outside the EU or the European Economic Area are used, data transfers only take place:

• where an adequacy decision of the European Commission exists, or

• based on appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses pursuant to Art. 46 GDPR)

 

12. Cookies and Similar Technologies

Our website uses cookies.

Cookies are small text files stored on your device.

12.1 Technically Necessary Cookies

These cookies are required for:

• login functions

• platform security

• session management

• basic website functionality

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest)

12.2 Analytics and Marketing Cookies

Analytics or marketing cookies are only used with your explicit consent.

Legal Basis

Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent)

Consent can be withdrawn at any time.

 

13. Data Retention

Personal data will be deleted when:

• the purpose of processing no longer applies

• statutory retention periods have expired

• you withdraw your consent (unless another legal basis exists)

Commercial and tax retention obligations remain unaffected.

 

14. Your Rights Under the GDPR

You have the following rights:

• Right of access (Art. 15 GDPR)

• Right to rectification (Art. 16 GDPR)

• Right to erasure (Art. 17 GDPR)

• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

• Right to data portability (Art. 20 GDPR)

• Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

• Right to withdraw consent

To exercise your rights, simply send an email to:

office@ccr-data.com

 

15. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Competent authority for Hamburg:

The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Germany

16. Data Security

We implement technical and organizational security measures in accordance with Art. 32 GDPR to protect your data.

These include in particular:

• SSL/TLS encryption of the website

• access restrictions

• encrypted password storage

• regular security checks

 

17. Automated Decision-Making

Automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR does not take place.

 

18. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to amend this privacy policy in order to adapt it to legal requirements or changes to our services.

The current version is always available on our website.